английский аристократ старой закваски

to cancel a stamp — гасить, погашать марку

to issue a stamp — выпускать марку

to put / stick a stamp on (an envelope) — клеить марку (на конверт)

The post office has issued a new commemorative stamp. — Почта выпустила новую памятную марку.

an English nobleman of the old stamp — английский аристократ старой закваски

He's clearly of a very different stamp. — Он – человек совсем другого склада.

the stamp of genius — печать гения

Each manager has left his or her own stamp on the way the company has evolved. — Каждый руководитель оставил свой след в истории компании, определяя её развитие на определённом этапе.

"Extinguish the lights everywhere!" she ordered, with an angry stamp of her foot. — "Чтоб сейчас же погасили весь свет в доме!" - приказала она, гневно топая ногой.

That episode was stamped on / in my memory. — Тот случай запечатлелся в моей памяти.

His army years had stamped him with an air of brisk authority. — Годы армейской службы наложили на него свой отпечаток, сделав его энергичным и властным.

Not to like the picture is to stamp oneself as being no judge of painting. — Сказать, что тебе не нравится эта картина - значит расписаться в полном незнании живописи.

Her success has stamped her as one of the country's top riders. — Её победа утвердила за ней славу одной из лучших наездниц страны.

"I will not!" Bert yelled and stamped his foot. — "Не буду!" - крикнул Берт, топнув ногой.

Marta shrieked and started stamping on the cockroach. — Марта пронзительно закричала и принялась давить таракана.

The horses stamped and pawed in their stables. — Лошади в конюшне вели себя беспокойно и били копытами.

to stamp out a rebellion — подавить восстание

The students' suggestion must be stamped on before it becomes a threat. — Эту инициативу студентов нужно решительно пресечь, пока она не превратилась в угрозу.